Un sosia malvagio rovina la reputazione del vero Buddy creando problemi in tutta la città.

Buddy si ritrova come rivali dei velocissimi castori portapizze.

Quando lo sceriffo Cannonball scappa via a tutta birra con l'Agitatore, Buddy prende il suo posto.

Buddy pensa che il suo camion gli parli.

Per riprendere le sue cose da Grosso Tex, Buddy diventa un agente di recupero beni.

Grosso Tex ruba i segreti di guida di Buddy, ma il nostro eroe reagisce.

Senza alcuna esperienza, Buddy e Darnell aprono una palestra di kung fu.

Buddy si crede un artista quando riesce a creare banconote false da 746,32 dollari.

L'inquietante inseguitore di Buddy rivela la propria identità, poi si allea con Tex Junior.

La banda di amici pensa di avere solo una settimana di vita.

Buddy e Darnell rimango in panne nella foresta e devono difendersi da una presenza sconosciuta.

Leroy lascia la stazione di servizio in mano a Buddy e Darnell.

Buddy e Tex Junior si sfidano per vedere chi riuscirà a battere per primo un vecchio videogioco.

Buddy esegue incredibili acrobazie, ma Tex Junior gli ruba la scena.

Cannonball rinuncia al lavoro di poliziotto e prova nuovi mestieri, ma Buddy e Darnell rimpiangono il passato.

Buddy si candida come sindaco contro Soldiapacchi.

Cannonball chiama Darnell per indagare su un'omissione di soccorso.

Buddy e Darnell aiutano l'imbranato Tex Junior a prendersi cura di sé.

Buddy viene osannato come rock star, ma l'eroe della chitarra è un altro.

Buddy si offende per i commenti ridicoli ricevuti e si mette a fare il noioso.

Weaselbrat cerca un amico fraterno, ma Buddy e Darnell non gli sono di grande aiuto.

Buddy e Darnell promuovono un approccio salutista, ma hanno un secondo fine.

Soldiapacchi si propone come sfidante di Buddy e vuole servirsi di Darnell per vincere la corsa e diventare il padrone della cittadina di Greasepit.