Max, 10 anni, e Olivia, la sua partner di 11 anni, mostrano le loro abilità sulla pista da ballo e si lasciano andare a simpatiche schermaglie verbali.

Mia e Andrei sono due campioni adolescenti che raccontano come hanno iniziato a ballare insieme, i sacrifici affrontati e il sostegno familiare che hanno ricevuto.

Jamie e Mia, giovani ballerini e studenti della scuola Zig Zag, si esibiscono di fronte agli amici del ragazzo. La maggior parte ignorava che ballasse il boogie.

Sempre alla ricerca di giovani talenti, gli insegnanti Warren e Jane della scuola Zig Zag prendono sotto la loro ala una nuova generazione di aspiranti danzatori.

Le tre figlie gemelle di Warren e Jane mostrano livelli di interesse diversi quando si tratta di rilevare l'attività di famiglia.

Una grande ballerina fa visita alla scuola. Max e Olivia si mettono in ghingheri, e allo Staffordshire Open i giudici sorprendono i ballerini.

L'eccitazione di Mia per la trasformazione si dimostra di breve durata. Nel frattempo, Warren mette da parte la stanchezza per lavorare con un nuovo gruppo di ballerini.

Mentre la stagione volge al termine, Warren usa tutte le risorse disponibili per una spettacolare notte ricca di premi e suspense per i suoi studenti.