Due androidi, Madre e Padre, fuggono dalla Terra devastata dalle guerre per creare una nuova civiltà sul pianeta Kepler 22-b, portando con sé degli embrioni umani.

Madre riceve l'inaspettata visita di ospiti inquietanti, scoprendo che androidi e umani non sono gli unici abitanti in questo remoto angolo dell'universo.

Campion ritiene Madre colpevole della malattia che colpisce i bambini Mitraici ed elabora un piano di fuga, mentre Marcus e Sue lottano per riavere il loro bambino, Paul.

Padre insegna ai bambini come cacciare le misteriose creature che abitano il pianeta. Intanto una scoperta sorprendente conferma quanto previsto da una profezia dei Mitraici.

Mentre Marcus ha in mente un piano per salvare i bambini Mitraici, Madre scava a fondo nelle proprie origini.

Distratta da emozioni intense mai provate in precedenza, Madre non si accorge che Marcus, Sue e i Mitraici stanno raggiungendo la colonia.

Marcus lotta per mantenere la leadership all'interno dei Mitraici ma il suo ruolo è indebolito da Madre. Intanto Campion deve prendere una decisione che potrebbe rivelarsi catastrofica.

La dedizione di Marcus nei confronti dei Mitraici lo allontana sempre di più da Sue e Paul. Intanto Madre vive un'esperienza inedita che lei attribuisce a un malfunzionamento.

Mentre una nuova minaccia avanza sul pianeta, Sue è pronta a mettersi contro chiunque per salvaguardare la salute di Paul e dei bambini.

Madre e Padre scoprono un segreto sulle creature del pianeta, mentre lo strano comportamento manifestato da Paul conduce a un'altra importante rivelazione.