Arizona: gli astronauti Skip, Cap e Rook simulano una missione lunare in attesa di essere selezionati dalla Nasa. L'improvvisa mancanza di acqua li mette in difficolta'.

Una videochiamata con la famiglia scatena la nostalgia di Rook, mentre Skip sforna idee creative e stravaganti per migliorare l'efficienza del team.

Con Skip e Cap in quarantena, Rook viene affiancato da una donna, per la quale comincia a provare dei sentimenti. Come reagiranno i suoi compagni?

La riduzione del budget da parte della Nasa preoccupa i tre astronauti, che si interrogano sull'impatto che questa decisione avra' sulla loro missione.

Cap scopre con rabbia di essere l'ignaro partecipante di un test psicologico messo a punto da Skip. Rook cerchera' di mediare fra i due.

I proprietari di un ranch accusano Cap, Skip e Rook di aver invaso la loro terra, costringendo i tre astronauti ad elaborare un piano per salvaguardare la missione.