Esausta e data per scontata a casa, una madre lavoratrice teme che il suo partner la stia tradendo, così racconta una bugia per riavere le sue attenzioni.

Patrick fa un gesto eclatante per Elvira che sbigottisce Brigitte. Quando Carole finisce alla centrale di polizia, suo padre le dà una bella svegliata.

I "risultati delle analisi" di Elvira arrivano per posta. Niklas scopre il segreto di Sam. Patrick affronta alcune tentazioni. Carole fa una confessione a sua madre.

Elvira finge di andare all'ospedale per un intervento e si reca in un posto appartenente al suo passato. Nel frattempo, la sua famiglia scopre che Virginie ha un segreto.

A causa di una lavatrice esplosiva, Elvira conosce alcuni vicini misteriosi. Brigitte nota qualcosa di strano nelle ricette di Elvira.

Quando Patrick dice la verità ai figli, Elvira cerca di spiegare loro perché ha mentito. Lorenzo arriva in città alla ricerca di Maria Magdalena.