I vicini dell'Upper West Side Charles, Oliver e Mabel legano per la loro passione per il true crime.

Il gruppo comincia le ricerche sulla vittima. Il passato di Mabel comincia a essere svelato.

Oliver impiega le sue abilità di regista teatrale per analizzare il caso. Charles e Mabel interrogano un amante ossessivo dei gatti.

Credendo che l'assassino possa essere un famoso inquilino difficilmente abbordabile, il gruppo chiede consiglio a un noto conduttore di podcast.

Mabel sgattaiola via in una missione solitaria seguendo gli ultimi giorni della vittima. Sospettosi, Charles e Oliver la seguono.

Mabel porta i suoi nuovi amici (e uno vecchio) nella casa della sua infanzia per incontrare sua madre. Nel frattempo, il detective Williams inizia ad avere dei dubbi sul caso mentre si prepara alla maternità.

Con l’indagine che riporta a galla vecchi crimini avvenuti all’interno dell’edificio, un misterioso giovane cambia le carte in tavola per spiare Charles, Oliver e Mabel.

Finito in un vicolo cieco, il gruppo chiama rinforzi sotto forma di superfan del podcast.

Con i residenti turbati dalla pubblicità negativa dell'edificio, il trio affronta una rivolta.

Nel finale di stagione, il trio corre verso una soluzione mentre le loro vite sono in pericolo.