Il giorno dopo una sontuosa festa nella tenuta dei Caterham, qualcuno ha il mal di testa... e uno degli ospiti non si sveglia affatto. Il dolore spinge Bundle a cercare risposte.

La disperata ricerca dell'assassino porta Bundle dai bassifondi londinesi a un incontro in una casa di campagna che potrebbe cambiare il corso della storia.

Dopo che la polizia cattura un'intrusa e Battle trova due proiettili, Bundle fa una scoperta sconvolgente. Riuscirà finalmente a scoprire l'artefice dell'intera vicenda?