Un ex poliziotto sospetta che la morte di una donna non sia accidentale e partecipa alle indagini, con disappunto di Anna-Maria, la sua compagna di un tempo

Un uomo africano viene trovato morto, la fronte segnata da una svastica. Solo il figlio, chiuso nel silenzio, sa chi è l'assassino, ma è in pericolo.

Un uomo muore al volante al volante dell'auto e l'indagine rivela oscuri segreti di famiglia. Intanto Luc cerca l'assassino di Bernhard, amico ed ex collega.

Quando un avvocato disonesto viene trovato morto dopo una discussione con Luc, Anna-Maria affronta una prova difficile: arrestare il suo ex.