Leo Brand, famoso ex poliziotto, sta cercando aspiranti detective da formare. L’esame d’ammissione è piuttosto sommario, ma vengono selezionati cinque allievi che sembrano promettenti. Non avendo soldi per la retta, Agotha se ne inventa di tutte pur di essere accettata al corso.

Un potenziale sponsor vuole verificare che Kevin Eba, stella dell’FC Basilea, segua uno stile di vita impeccabile. Leo prepara i suoi protetti all’incarico dispensando lezioni di pedinamento, ma date le circostanze non sarà affatto una passeggiata.

Rafiki, un orango capace di prevedere il risultato delle partite di calcio, giace esanime nello zoo di Basilea. Sebbene tutti i sospetti ricadano sul guardiano François, lui continua a professare la propria innocenza. Riusciranno gli aspiranti detective a scagionarlo?

Pacchetti con regali inquietanti e lettere minatorie terrorizzano da tempo Natascha Schiller, blogger e feroce critica cinematografica. Il sospettato numero uno è un regista che la donna ha ripetutamente stroncato in pubblico, ma il colpo di scena è dietro l'angolo.

Ingegneria sociale: come ottenere l'accesso a un sistema informatico ingannando le persone. Questo è ciò che i detective in erba tentano di mettere in atto con i dipendenti della casa farmaceutica Sapienz, ma il furto di dati rischia di rivelarsi fatale.

Una notizia sconvolgente scuote la squadra, che deve ritrovare la necessaria unità per far luce sul caso. Cercando di ripercorrere l’operato di Henning, scoprono l’esistenza di una valigetta che potrebbe contenere indizi importanti, ma a metterci sopra le mani per prima è la polizia.