Insieme ai due fratelli, Eva trascorre qualche giorno a casa del nonno dove trova un dispositivo molto speciale che le permette di viaggiare nel tempo.

Eva e Ruben si ritrovano nel bel mezzo del programma TV più famoso del 1957: Club 57. La ragazza incontra un coetaneo carino disposto ad aiutarla.

Eva e Ruben escogitano un piano, ma prima devono trovare un abbigliamento più consono al 1957. JJ è deciso a troncare la storia segreta con Vero.

Pur considerandoli due folli, Manuel decide di aiutare Eva e Ruben che in cambio gli daranno una mano ad avvicinarsi ad Amelia.

Le Rosagatas sentono Miguel e un responsabile del programma parlare di una nuova stella e credono si tratti di Vero. La realtà è tutta un'altra...

Manuel ancora non crede che Eva e Ruben abbiano viaggiato nel tempo, così il ragazzo gli mostra il cellulare, facendo scattare l'allarme alla Centrale del Tempo.

Vero e le Rosagatas sono sulle orme di Eva, ricercata anche da JJ che vuole trovarla per scusarsi e invitarla a casa sua. Intanto i Guardiani del Tempo sono in agguato.

Aurek arriva a casa di Manuel in cerca di Eva e Ruben, ma la sua missione è interrotta. Amelia e Manuel litigano per un fraintendimento.

Dopo aver scoperto che JJ le sta prendendo in giro, Vero ed Eva gli chiedono spiegazioni. Alla Centrale del Tempo, Diana scopre che Manuel è finito in Italia.

Diana nota che Martin è ricomparso nelle foto. Riconquistata la calma, torna alla Centrale determinata a liberarsi di Aurek.

Dopo la partenza di JJ, Eva ascolta la canzone che ha lasciato nel jukebox e si rende conto che la cosa migliore sarebbe tornare nel presente.

In Italia, il padre di JJ lo accoglie con una festa a sorpresa. Eva avverte Ruben che resteranno bloccati nel 1957 se non riescono a ricaricare il cellulare.

Dopo la telefonata disturbata con JJ, Eva decide di andare in Italia. Ruben accetta di giocare a basket con Checho e Oso ed entra nei Falcones.

JJ è molto felice di vedere Eva in Italia, ma non si spiega come sia potuta arrivare così in fretta. Aurek riporta i CUCI nell'anno giusto, ma nel posto sbagliato.

Un Guardiano del Tempo arriva in Italia per catturare Eva. Quando scopre dove si trova la ragazza, Manuel si preoccupa per lei e per la linea temporale.

Eva ritorna nel presente e scopre che l'alterazione della linea temporale ha radicalmente cambiato le loro vite. Ruben è perfettamente a suo agio nella nuova realtà.

JJ vuole scrivere una lettera a Eva, ma non conosce l'indirizzo a cui spedirla. Ruben è pronto a tutto per evitare la demolizione del diner.

Ruben trova un fumetto del passato ed Eva scopre una lettera molto importante. Vero parla con JJ, ma un'interferenza sulla linea causa una gran confusione.

Miguel manda un telegramma a JJ invitandolo a cantare con Jessica Renata nel programma. Intanto nel 2019, Ruben organizza una grande festa.

JJ scopre che Vero è andata a cercarlo in Italia e che Eva non è mai tornata. Ruben si rifiuta di tornare nel 1957 per correggere la linea temporale.

Mentre Ruben persegue il suo piano per la festa al diner, Eva lo convince a cercare la FrankenTV riportando la linea temporale alla normalità.

Quando scopre che JJ ha lasciato l'Italia, Eva è ancora più convinta di tornare nel 1957, mentre Vero crede di poterlo riconquistare e Manuel prova la macchina del tempo.

Ruben si dispera quando scopre che il nonno non ha mantenuto la promessa e decide di aiutare Eva a trovare la macchina del tempo con l'aiuto della Signora dei Gatti.

Aurek e Droide convengono di distruggere ciò che JJ ha scritto perché Eva non lo legga. Diana e Victor decidono di usare la FrankenTV per tornare alla Centrale.

Nel 2019, Eva fa visita a Mercedes che le conferma che nessuno sa che fine abbia fatto JJ. Intanto, nel 1957, Barbanera arriva a scuola sulle tracce di Aurek.

Eva e la Signora dei Gatti tengono d'occhio il nonno grazie alla telecamera del sistema di sicurezza e scoprono dove si trova la FrankenTV. JJ ha nostalgia di Eva.

La vera identità della Signora dei Gatti viene a galla. Arrivata nel 1957, Eva è sorpresa di scoprire che Vero ha oscurato Amelia.

La Signora dei Gatti racconta la verità a Vero che si indispone anche se non le crede. Eva ritrova gli amici e JJ nel 1957.

JJ si arrabbia con Aurek perché gli ha detto di non conoscere Eva. A scuola, il concorso dei talenti è un vero successo.

Amelia torna indietro nel tempo con Manuel nell'Italia degli anni '20, il suo periodo preferito. La Signora dei Gatti consiglia Miguel, conquistandone la fiducia.

JJ is amazed when he discovers FrankenTV, but Eva manages to convince him that it is Manuel's experiment on magnetic fields.

Vero intervenes when Eva accuses the Lady of betraying her and Nono. Though they hide it, Eva notices that Vero and the Lady already know each other.

The Lady and Vero plot to eliminate Eva from their lives. Camila tells JJ that Aurek is interested in Eva and JJ becomes red with envy.

Droide saves the situation when JJ interrogates Eva and Aurek. Rubén asks Delaila for help to approach Sofia and they plan a group project.

The jury lets JJ sing because his sister completed the registration form on her behalf. As Sofia has her doubts, Rubén postpones her jump to 1957.

Rubén arrives to tell Eva that she wanted to travel with Sofia but that she could not jump and is afraid of having lost her in time.

The Lady approaches Miguel and Amelia posing as a journalist to show them that they need someone like her to watch their backs.

JJ does not understand why Eva does not want to sing with him in the contest. Manuel replies that it is he who does not want her to sing.

Manuel confronts Aurek to defend Eva. When Amelia arrives and interrupts them, Aurek takes the opportunity to leave and takes Eva's cell phone.

Diana must hide so that the public does not see two Rubéns. JJ hears that Aurek insists on Eva not singing, he can't understand as they are friends.

Aurek explains to Eva that the fork in time she caused is so great that they must even evacuate the Center. Aurek asks Manuel to help him return.

Eva is troubled to learn that she has to travel to Italy with JJ and Mercedes. Rubén avoids Maca and hides with Sofia so Eva doesn't discover them.

Eva is upset with Manuel because he won't let her travel and says that he won't follow his own rules. Amelia hears and decides to break up with him.

Eva and JJ meet up with Lorenzo and his friends. The Lady convinces Vero that they are the same person. Aurek enters the Center to seek evidence.

Eva tells JJ to help Francesca and sing with her. Manuel and Aurek locate Eva and confirm that she has yet to sing. Diana and Victor are captured.

Time freezes but time travelers don't. Eva is with the cyber cell and decides to go find the door in the Center that leads to Italy.

The weather is still cold and Sofia refuses to return to the present. Aurek and Diana realize that the Lady set them up and tried to escape.

Mercedes is annoyed with el Oso for scolding Eva and Ruben scolds JJ to get him to leave his sister alone after seeing him next to Vero.

The dance duel is interrupted because Don Luis doesn't want to see it take place at the restaurant. The CUCIs make Ziggy work.

Rubén stands between Diana and Sofia and ends up returning to the present, where he discovers that the Lady is the big star of the Club 57 show.