Gli angeli Tetsuo Tanba e Misaki Kurogane della squadra Dente di Leone inseguono uno spirito che non vuole andare nell'aldilà finché non avrà chiesto scusa alla moglie.

Le altre squadre cercano di raggiungere le quote minime, ma Tetsuo e Misaki oziano finché uno strano robot non li manda a cercare uno spirito dal pugno veloce e temprato dal ring.

La squadra Dente di Leone accoglie un nuovo membro rigoroso e aiuta uno spirito davvero affascinante a raggiungere l'aldilà trasmettendo un ultimo messaggio al marito comico.

Quando Masaki scopre che Misaki trascorre il giorno libero nel regno degli umani, Tetsuo racconta la sorprendente storia di come entrambi siano finiti nella squadra Dente di Leone.

Gli angeli della Dente di Leone incontrano uno spirito separato dal corpo e poi conoscono lo scienziato responsabile dell'esperimento. I ricordi d'infanzia di Masaki riaffiorano.

Nella speranza di mantenere la squadra Dente di Leone operativa, Masaki presenta il suo nuovo membro Proto. Ma il robot dotato di IA è davvero utile o fa parte di un piano oscuro?

Il programma del presidente riduce rapidamente il numero di spiriti vincolati, ma la vasca di raccolta si sovraccarica, liberando anime vendicative nel regno dei mortali.