Álex fa la prima mossa contro i Lazcano durante la festa per la nomina a CEO di Rodolfo. Qualcuno che si identifica come Diana Cacciatrice si offre di aiutarlo.

Quando César si rifiuta di dirle cosa è successo a Sara 18 anni prima, Elisa si rivolge ad Álex per ricevere risposte. Chema e Lorenzo cercano madri surrogate.

Mariana riceve un terrificante ricordo del crimine via posta. Un flashback rivela che Sara era a conoscenza del segreto di Chema. Elisa si introduce in casa di Álex.

Rodolfo va da Álex e scopre un dettaglio sconvolgente sulla morte di Sara. Elisa vuole conquistarsi la fiducia di Álex, ma deve prima superare una prova.

Elroy comincia a cedere sotto il peso dei segreti legati ai Lazcano. Elisa e Álex partecipano a una festa in maschera al casinò.

Quando il lato oscuro di César è brutalmente smascherato alla festa, la lealtà dei fratelli Lazcano inizia a vacillare. Il passato difficile di Elroy viene alla luce.

Álex e i fratelli Lazcano si recano alla villa di famiglia. L'impero di casinò di César comincia a crollare quando gli eventi della festa in maschera diventano pubblici.

Entra in scena un altro sospetto per la morte di Sara. Chema annuncia una sorpresa a una cena di famiglia, ma la confessione di un segreto attira tutte le attenzioni.

Álex e Rodolfo ricercano nel passato l'identità di Diana Cacciatrice. Elisa aiuta Bruno a capire cosa è successo a Imara.

Alcuni flashback narrano il fatidico giorno del 2001. La chiave dell'omicidio sembra celarsi nel diario di Sara, ma un segreto nascosto in un muro svela un'altra storia.