Un uomo misterioso si dà alla fuga dopo aver fermato tre rapinatori su un autobus. La polizia interroga i passeggeri, che sostengono di non sapere nulla.

Gli ispettori Garza e Quirós sospettano che i passeggeri nascondano la verità. Nel frattempo, sui social, l'uomo incapucciato viene celebrato come un eroe.

Garza e Quirós trovano finalmente una pista, mentre una tenace reporter inizia a fare ricerche su colui che è ormai soprannominato "il giustiziere".

La polizia è pronta ad arrestare l'uomo che ritiene essere il giustiziere, ma si fa avanti un nuovo testimone in possesso di informazioni scioccanti.

La versione degli eventi di Matías costringe Garza a ricorrere a misure drastiche per ricercare la verità.

Elisa, sotto pressione, crolla e quello che dice a Garza e Quirós cambia tutto, ma non basta a forzare la mano alla commissaria Jordan.

A distanza di settimane, il clamore mediatico intorno al caso finalmente si placa. Garza riceve l'inaspettata visita di due dei passeggeri.

Armato della verità, Garza decide di occuparsi della faccenda personalmente.