Un professore esplode in diretta TV sopraffatto da un misterioso gas volatile. Sul mistero indagano la giornalista Kyoko e Kenji, un detective appena rientrato dalla sospensione.

Obata, ex direttore del White Center, capisce di essere il prossimo bersaglio. La polizia trova un bottone con l'emblema della yakuza sui vestiti lasciati sulla scena del crimine.

Il registro del White Center finisce nelle mani del clan Fujishiro e Riki lo usa per ricattare una certa organizzazione. Kyoko scopre che il suo telefono è sotto controllo.

Gli streamer Fujita e Kaho individuano Human Vapor nel video di un gruppo idol. Alla ricerca di uno scoop, Fujita si intrufola nella società di produzione che lo ha realizzato.

Ventisette anni prima al White Center, Kyoko vede i cadaveri dei coetanei ammucchiati su un camion. Raggiunge clandestinamente Tokyo, dove Ren la salva in un ristorante di ramen.

Il tragico passato di Ren emerge. Gli appunti del padre di Kenji collegano la sua morte e il clan Fujishiro al White Center. Kyoko scopre la reale portata di Mufu.

Il governatore Miura alimenta la paura di Human Vapor tra la popolazione. Kyoko confida a Kenji il suo passato straziante e i legami fatali di Ren con Mori, ex membro di Fujishiro.

Human Vapor irrompe nell'ufficio di Miura, ma un complotto ancora più oscuro è in atto. Kenji rischia la vita per far fuggire Kaho e Kyoko, che va alla JNT con determinazione.