Gli studenti Junichi, Makiko, Keisuke e Naoto seppelliscono una pistola sotto un albero. Ventitré anni più tardi, Junichi è diventato un detective e rivede Makiko.

Nara e Junichi passano in rassegna i filmati di sicurezza del supermercato e i tabulati. Più tardi Junichi propone agli altri di disseppellire la capsula del tempo.

Gli amici di Junichi si innervosiscono quando scoprono che la pistola è scomparsa dalla capsula del tempo. Keisuke convince Makiko a rivolgersi alla polizia.

Nara è convinta che esista un legame tra crimini passati e presenti. Junichi scopre che l'auto di Keisuke è stata avvistata vicino al luogo di sepoltura.

Nara chiede a Naoto di presentarsi volontariamente alla stazione di polizia quando il suo alibi crolla. Ma rimangono ancora dei dubbi sulla capsula del tempo e sull'arma.

Sconvolto dal segreto che Naoto ha nascosto per ventitré anni, Junichi affronta le proprie colpe. Nara chiede a un'altra persona di presentarsi per essere interrogata.

At the scene of the incident from 23 years earlier, Makiko and Keisuke are shocked to learn what Naoto witnessed. Nara warns them to keep it a secret.

Junichi suspects Naoto is covering for Makiko, but Naoto refuses to retract his confession. Meanwhile, Makiko and her son go missing.

Nara uncovers new facts from the gun. Later, Junichi has a breakthrough when Naoto recounts a key detail from that day 23 years prior.