Dopo aver vissuto un dramma, Devi comincia il secondo anno delle superiori determinata a scrollarsi di dosso le vecchie etichette e a conquistare la popolarità.

Devi non sa se dire alle sue amiche la verità sulle sue goffe interazioni con Paxton. Intanto la prospettiva di un matrimonio combinato mette Kamala sotto pressione.

Un colpo di scena infrange le speranze di Devi di suscitare l'interesse di Paxton a una festa. Fabiola prova sentimenti sconosciuti e Kamala prende una decisione.

Durante i festeggiamenti per la Ganesh Puja, Devi si interroga sulla sua appartenenza alla cultura indiana, Nalini evita alcune zie acide e Kamala si agita per il futuro.

Durante una gita scolastica Devi lascia circolare le voci su di lei e Paxton. Fabiola si confida con Eleanor, che scopre un segreto sconvolgente su sua madre.

Tra genitori assenti, una ragazza superficiale e nessun amico, Ben Gross si sente più solo che mai, ma un invito inaspettato gli regala qualche speranza.

Devi supera diversi limiti per cercare di diventare un'amica migliore. L'incontro di Eleanor con la madre suscita a una serie di rivelazioni e confessioni.

Dopo un nuovo litigio con le amiche, Devi si misura con un trauma irrisolto. Una festa a casa di Ben si rivela imbarazzante, terribile e fantastica allo stesso tempo.

Alcuni flashback riportano alla mente di Devi ricordi dolorosi e risentimenti. Kamala è costretta a essere sincera quando la famiglia dà il benvenuto al suo pretendente.

Quando una brutta notizia scatena un litigio con la madre, Devi cerca una via di fuga. Il compleanno di Mohan è l'occasione per voltare pagina e aprirsi a nuovi inizi.