Escluso dal servizio per il disturbo da stress post-traumatico, il veterano John Creasy torna in azione quando è ingaggiato per indagare su un complotto terroristico in Brasile.

Sotto il peso di attacchi incessanti da ogni parte, Creasy cerca di aiutare Poe a recuperare i ricordi... e scopre che non ci si può davvero fidare di nessuno.

Creasy sfrutta Tiago per accedere al nascondiglio di Osmar. Poe fa amicizia con un adolescente sensibile incaricato di proteggerla dai pericoli della favela.

La favela va in stato di massima allerta quando i nemici arrivano con un piano ben preciso. Creasy corre contro il tempo per ottenere informazioni in un sequestro ad alto rischio.

Con un nuovo avversario alle calcagna, Creasy escogita un piano per far uscire Poe e gli altri dal paese. Vico offre a Livro la possibilità di ricominciare da capo.

Creasy organizza un audace colpo in prigione per mettere le mani su un obiettivo cruciale. Melo si mette al volante per una pericolosa missione di salvataggio.

Braccato e allo scoperto, Creasy tende una trappola per attirare i suoi nemici tra le fiamme... anche a costo di bruciare insieme a loro.