La famiglia Kurc celebra la Pasqua ebraica a Radom, in Polonia. Un anno dopo, lo scoppio della seconda guerra mondiale impone una separazione devastante.

Halina e Bella iniziano il loro viaggio verso Leopoli. Sol, Nechuma e Mila devono trovare una nuova casa a Radom ormai occupata dai tedeschi. Addy viene arruolato in un'unità polacca dell'esercito francese.

A Genek e Herta viene fatto intraprendere un estenuante viaggio in treno. Addy fugge dall'Europa via mare. Halina inizia un nuovo lavoro a Leopoli, occupata dai sovietici.

Mila fa di tutto per proteggere la giovane Felicia. Halina, Jakob e Bella affrontano un nuovo pericolo a Leopoli. Addy cerca Eliska in Marocco.

Halina, Jakob e Bella cercano i dispersi a Leopoli. Addy ed Eliska tentano di entrare in Brasile. Genek affronta un inverno siberiano e una questione di fede. Sol e Nechuma osservano Rosh Hashanah.

Con Sol e Nechuma in pericolo, Halina tenta di trovare rifugio per i suoi genitori; Mila impara ad integrarsi a Varsavia; Bella cerca conforto alla fabbrica AVL, mentre Jakob affronta la vita da solo nel ghetto di Radom.

Halina e Adam si preparano all'imminente violenza a Varsavia; Genek si imbarca in una missione pericolosa; Addy fatica ad andare avanti con il destino sconosciuto della sua famiglia.

La forza e la speranza di Halina vengono messe alla prova; Addy si costruisce una nuova vita a Rio; La fine della guerra innesca l'ultima ricerca di risposte da parte della famiglia Kurc.