40 veicoli coinvolti in un tamponamento a catena paralizzano il traffico a nord di Toronto, richiamando i soccorsi di società diverse nella "zona di guerra".

Un incidente tra camion scatena il caos sull'autostrada. I soccorsi lavorano per liberare un mezzo bloccato in una bufera di neve e un altro finito fuori strada.

Una tempesta mette i conducenti in pericolo. Un camion della posta si ribalta, seminando il caos sull'autostrada. Un mezzo pesante dà del filo da torcere ai soccorsi.

Quando un camion si schianta contro un edificio, minacciando di far crollare la struttura, i soccorritori James e Bubba devono muoversi con cautela.

Un operaio inesperto deve manovrare il rotatore. La squadra di Gary si dà da fare per evitare che un autoarticolato si spezzi. James fa una scommessa sulla 401.

Senza Gary, Kyle deve cimentarsi al comando di una squadra. Due rivali uniscono le forze lottando contro il fango. Un rimorchio rovesciato minaccia di cadere a pezzi.

James e la sua squadra lavorano sotto una tempesta di neve. Kevin affronta un compito apparentemente impossibile. La squadra di Herb lotta contro il ghiaccio.

Una tempesta a sorpresa spinge Steve e Sonny al limite. John si occupa di un relitto insolito. Gary e la sua squadra tentano la fortuna.

Gli uomini di Heavy Rescue e la squadra di Highway Thru Hell parlano di ciò che serve per lavorare tra le montagne della Columbia britannica e le autostrade dell'Ontario.