Gli abitanti del Fondo pianificano la loro prossima ribellione. La responsabile dell'Ospitalità Melanie recluta il leader Fondaio Layton per collaborare a un'indagine.

Diversi Fondai sono puniti per il tentativo di ribellione. Layton e Till esaminano i dettagli del primo crimine, poi si verifica un incidente devastante.

Layton preme per parlare con Nikki e scava nel passato di Sean. Melanie e Roche scoprono del Kronole. Si pensa a una distrazione per allentare l'ansia dei passeggeri.

La caccia al sospetto s'intensifica dopo un altro crimine. Layton e Melanie vanno in Prima Classe per gli interrogatori. I Fondai cercano notizie sull'ex detective.

Il processo a una sospettata dei crimini porta a una rivelazione sorprendente. Till festeggia un traguardo importante. Josie va di nascosto a cercare Layton.

Mentre la Terza Classe progetta di opporsi al verdetto e Layton fatica a riprendersi, Melanie deve vedersela con un'emergenza senza precedenti sul treno.

Temendo che venga a galla un terribile segreto del treno, Melanie cerca Layton. Josie va a vedere Miles e Ruth ha un incontro inaspettato.

Mentre la Prima Classe vuole sapere da Melanie chi sta conducendo il treno, Layton e i suoi compagni preparano un'avanzata senza precedenti verso la Locomotiva.

Il comandante Grey, Ruth e i Folger progettano un'offensiva contro i ribelli. Layton apprende una verità sconvolgente. Melanie attende il suo destino da prigioniera.

Un cambio di leadership porta scompiglio sul treno, mentre un arrivo a sorpresa è motivo di speranza per alcuni passeggeri e di paura per altri.