Durante il suo primo giorno come concierge al Pokémon Resort tutto ciò che Haru deve fare è divertirsi sull'isola come se fosse lei stessa un'ospite!

Psyduck soffre di mal di testa cronici che sfociano in poteri psichici dirompenti. Riuscirà Haru a trovare un modo per aiutarlo?

Un Wingull di passaggio sfila il salvagente a un Magikarp che non sa nuotare bene, quindi Haru e Psyduck lo inseguono volando su un Dragonite per riprenderlo.

Haru incontra un piccolo e timido Pikachu il cui allenatore desidera davvero che sia più estroverso, ma qui al Pokémon Resort tutti sono incoraggiati a essere se stessi.

Dopo un cambio di programma, Haru deve intrattenere da sola i nuovi ospiti Shinx e Luxray. Come faranno lei e Psyduck a far filare tutto liscio?

Dan, lo zio di Tyler, porta la sua amata Sealeo al Pokémon Resort per farle sgranchire le pinne. Ma quando è ora di partire, Dan è introvabile.

Il prossimo compito di Haru? Insegnare il mestiere al suo nuovo collega. Ma a causa di continui piccoli errori, lei teme di non essere la persona giusta per questo lavoro.

Durante un'improvvisa tempesta, Haru cerca di salvare un Eevee intrappolato, ma finisce per essere salvata da Arcanine, il cui allenatore non è altro che il suo ex!