Un giovane siriano viene ricoverato con strani sintomi influenzali. Subito dopo viene contagiata la giovane dottoressa che lo ha visitato: si teme si tratti di bioterrorismo.

Sabine e Lex cercano in ogni modo di rintracciare una ragazza legata all'uomo siriano considerato il "Paziente Zero" per impedire che infetti altra gente.

Dopo aver visto video riguardanti scene di panico e violenza all'interno della zona delimitata, Lex chiede alla Lommers di inviare all'interno delle squadre di rinforzo.

Lex deve andare in TV a mentire per convincere la gente che la situazione si sta risolvendo e che il virus è sotto controllo. In realtà si sta diffondendo

Katie sospetta che il dottor Cannert non abbia detto la verità sulla genesi dell'epidemia, e scopre che dai registri dell'ospedale mancano delle pagine.

La situazione si fa sempre più difficile; Lex chiede a Leo Greene di unirsi a lui. Questi, ancora sconvolto per la morte di Allie e Melinda fatica ad accettare.

L'edificio dove si nascondono Xander, Teresa e Jana viene preso d'assalto da alcuni tossici in cerca di stupefacenti. Questi prendono in ostaggio la madre di Teresa.

Lex viene sospeso per aver tentato di entrare nel cordone sanitario, ma la Lommers gli consente di incontrarsi con Jake per avere notizie di Jana.

Ray porta via dall'ospedale Mary e Britney, ma Mary viene travolta da un'auto. Nel tentativo di soccorrerla, Katie entra in contatto col il suo sangue, forse infetto.

Lex e la Lommers escono dalla quarantena in buona salute. Quest'ultima riprende il controllo della situazione e conquista le simpatie dei cittadini.

La Lommers indice una conferenza stampa in cui attribuisce al dottor Cannerts la responsabilità dell'epidemia. Leo Greene manifesta l'intenzione di arrendersi.

Le false accuse della dottoressa Lommers nei confronti del dottor Cannerts scatenano le ire degli abitanti del cordone.

Jana e gli altri tentano di uscire dal cordone con l'aiuto di Meese. La via d'uscita è attraverso i condotti delle fognature.