Nina si sveglia a bordo della navicella nel suo nuovo corpo. Poco dopo le presentazioni, i membri dell'equipaggio si trovano ad affrontare una sfida devastante.

Durante la ricerca di Lewis, l'equipaggio scopre un indizio che rivela un suo lato inaspettato. Patty fatica ad accettare l'opinione prevalente nella squadra.

Nina escogita un piano alternativo per riportare indietro Lewis. Oscar si trova nei guai mentre cerca di riparare parte della nave.

Nascondendosi dagli altri, il Lewis con l'errore di stampa tenta di dichiarare la sua innocenza di fronte alla nuova versione di sé.

I due Lewis scoprono indizi fondamentali per poter individuare il traditore. Nel frattempo Patty e Mack escogitano un piano per liberare il gruppo.

Mack torna dall'Utero e ricomincia da zero. Un gioco di carte apparentemente tranquillo finisce fuori controllo quando Nina esce improvvisamente dal personaggio.

Mentre emergono velocemente le reali intenzioni di Patty e la posta in gioco si alza, l'equipaggio è sempre più diviso.

Mentre Mack tenta di disinnescare la bomba RA, il resto dell'equipaggio combatte per la propria vita mentre la nave si disintegra rapidamente.